Street Sweeping

The City of Chicago street sweeping program begins April 1st and runs until October 31st. It is important to remember that leaves and yard waste should not be raked or blown into the curb because street sweepers cannot pick up large amounts of those materials.  They not only damage sweepers but cause delays in the sweeping schedule. We ask that residents and businesses help by clearing debris and other garbage from your street before sweeping begins. The updated 2017 street cleaning schedule has been posted on the city website here. The City posts "No Parking" signs at least 24 hours before sweeping any streets. Parking will be banned from 9 a.m. to 2:00 p.m. on the day a street is swept. Most of our arterial streets are posted for weekly street cleaning with permanent signs. You can also sign up for email and text message alerts by clicking here.

Limpieza de calles

El programa de limpieza de las calles de la Ciudad de Chicago comienza el 1ro de abril y se extiende hasta el 31 de octubre. Es importante recordar que las hojas y desperdicios del jardín no deben ser barridos o soplados hacia las cunetas o borde de la banqueta porque los barredores no pueden recoger grandes cantidades de ese material. No solo dañan los barredores, pero también atrasan los horarios del barrido de calles. Le pedimos a los residentes y negocios, que ayuden recogiendo desperdicios y otra basura de las calles antes de que comience la limpieza de calles. El calendario actualizado de limpieza de calles del 2017 se encuentra publicado en la página de la ciudad aquí. La Ciudad publica letreros de “No Estacione”, por lo menos 24 horas antes de la limpieza de cualquiera de las calles. El estacionamiento estará prohibido de 9:00 a.m. a 2:00p.m., el día que la calle se va a barrer. La mayoría de las calles principales, publica la limpieza de calles semanalmente con letreros permanentes. Usted también puede apuntarse para recibir alertas en mensaje de texto o correo electrónico, oprimiendo aquí.

 

 

 
*Section 12 schedule


Showing 1 reaction

Tweets by Aldmilly31

HOW CAN WE HELP YOU?

Our office is here to serve the 31st Ward!